be the man การใช้

• แล้วคุณก็ไม่อยากอยู่ในบ้านหลังใหญ่ที่คุณไม่ชอบ
  You don't wanna be the man who lives in the big house you hate?
• จีอึนซองเขาเป็นผู้ชายที่ ฉันจะอยู่ด้วยตลอดชีวิต
  JI Eun-sung was the man I could spent the rest of my life with
• ผมจะเป็นผู้ชายแบบที่เคยสัญญากับคุณ ว่าผมจะเป็น
  I will be the man that I promised you I would be.
• ข้าคิดว่าเขาจะเป็นคนที่พาเราผ่านค่ำคืนอันยาวนาน
  I thought he was the man to lead us through the Long Night.
• แม่บอกผมว่าผมต้องเป็นผู้ชายที่ดีกว่าเขาคนนั้น
  You said I needed to be the man that he wasn't.
• และพ่อจะมารอตรงนี้ ตอนที่ลูกเลิกเรียน ตกลงมั๊ย
  Well, you got your lunch and your snack in your backpack, and I am gonna be the man standing right here when you're finished, okay?
• เลสเตอร์ ฉันอยากจะช่วยนายให้เป็นอย่างที่ควรจะเป็น
  Lester, I want to help you be the man you ought to be.
• และผมก็หวังว่ามันจะเป็นคน ที่ตีพิมพ์ในกระดาษ
  And I was hoping that it'd be the man who published a paper on it.
• "ฉันไม่อาจเป็นผู้ชาย แบบที่เธอทั้งสองคนจำเป็นต้องมี
  "I could not be the man that you both need.
• คนที่ฉันช่วยให้เลือกตั้งและโวทย์ให้ อย่าแตะต้องฉัน
  I wanted you to be the man I campaigned for, helped get elected, and I voted for.
• อืม ฉันพนันว่าเป็นเพราะมนุษย์ อยากได้ชื่อว่า
  Well, I bet it was the men who made a big deal
• ฉันไม่เคยเป็นคนที่ฉันต้องการที่ จะอยู่ในสายตาของคุณ
  I'd never be the man that I want to be in your eyes.
• นายกำลังจะได้เป็นชายผู้ปลิดชีพกรีน แอร์โรว์
  You're gonna be the man who killed the green arrow.
• ช่วยเธอเรื่อยๆ "เป็นทีมงานข้างหลังผ้าม่าน" อะ
  Helping her out, being... 'the man behind the curtain'
• คุณควรจะเป็น คนที่มีแผนอยู่เสมอ ,ไม่ใช่เหรอ ?
  You're supposed to be the man with the plan, remember?
• คุณเป็นพ่อหนู ส่วนคุณเป็นแม่ และคุณเป็นผู้ชายในโทรศัพท์
  You be my dad, you be my mum, and you be the man on the phone.
• คุณถูกคาดหวังให้เป็นบุคคล ที่มีแผนการอยู่เสมอ จำได้มั้ย?
  You're supposed to be the man with the plan, remember?
• คุณเป็นผู้ชาย แบบที่พวกเขาอยากให้คุณเป็น
  You be the man they all need you to be.
• ถ้าสีดำอาจจะทำให้เป็นสีขาวโดยการพูดคุย คุณจะเป็นคนหางาน
  If black could be made into white by talking, you'd be the man for the job.
• และคุณจะมีฉากเซ็กส์ กับมาริลีน แชมเบอร์ส"
  "you're gonna be the man behind the door, and you're gonna have a sex scene with Marilyn Chambers."